Yankees no pudo, Toronto va a Serie de Campeonato

Yankees son eliminados de los Playoffs al caer 5-2 ante Toronto, que avanza a la Serie de Campeonato tras ganar 3-1 la Serie Divisional

NUEVA YORK (AP) — Fieles a su fórmula de turnos extenuantes y poner la bola en juego, Vladimir Guerrero Jr. y los Azulejos de Toronto amansaron el miércoles 5-2 a los Yankees de Nueva York para avanzar a la Serie de Campeonato de la Liga Americana por primera vez en nueve años.

Guerrero y George Springer remolcaron sendas carreras y Nathan Lukes prendió un sencillo que produjo las otras dos, catapultando a los Azulejos, quienes sentenciaron por 3-1 la serie divisional en la casa de sus oponentes de la División Este.

El sencillo de Lukes en el séptimo inning cayó en el jardín central, siguiendo a un error previo de Jazz Chisholm Jr., el segunda base de los Yankees. Chisholm dejó escabullir un rodado que estaba servido en bandeja para ejecutar un doble play que hubiera puesto fin al inning con el abridor novato Cam Schlittler en el montículo.

Toronto será anfitrión el domingo del primer partido de la Serie de Campeonato al mejor de siete contra los Tigres de Detroit o los Marineros de Seattle. Esos equipos dirimirán el ganador de su serie divisional el viernes en un quinto duelo en Seattle.

Los Yankees tendrán que seguir esperando por el 28vo campeonato de la Serie Mundial en la historia de la franquicia y el primero desde 2009.

Una noche después de permitir jonrones clave a Aaron Judge y Chisholm en relevo, Louis Varland abrió por Toronto y sacó los primeros cuatro outs.

Siete relevistas se encargaron del resto de la labor. Jeff Hoffman sacó los últimos cuatro outs, permitiendo un sencillo remolcador de Judge en el noveno.

Con la pizarra igualada 1-1, Ernie Clement abrió el quinto episodio de Toronto con un sencillo y avanzó a tercera cuando el venezolano Andrés Giménez —el noveno al bate de los Azulejos—pegó un sencillo por el medio. Clement anotó tras un elevado de sacrificio de Springer.

Schlittler venía de una las actuaciones más dominantes en los playoffs, ponchando a 12 sin boletos en ocho innings para vencer 4-0 al acérrimo rival Boston en el decisivo tercer duelo de la serie de comodines el pasado jueves en Yankee Stadium. El derecho emuló a Dakota Hudson (2019 con San Luis) como los únicos novatos en la historia de las mayores cuyas primeras dos aperturas de postemporada fueron en juegos de eliminación.

Pero Schlittler quedó 1-0 abajo tras apenas realizar seis lanzamientos. Springer abrió con un doble y anotó mediante un sencillo de Guerrero en cuenta de 0-2 hacia el jardín derecho.

Ryan McMahon, el último del orden ofensivo de Nueva York, trabajó la cuenta completa al abrir el tercero y empalmó un sweeper de 83 mph del zurdo Mason Fluharty hacia lo corto del jardín derecho.

Toronto disputará su octava serie por el título de la Americana y la primera desde 2016. Los Azulejos no se proclaman campeones del circuito desde 1993, el año en el que conquistaron su segunda Serie Mundial consecutiva.

Tigres fuerzan 5to juego de serie divisional tras doblegar 9-3 a Marineros

DETROIT (AP) — Las estrellas de los Tigres de Detroit hicieron acto de presencia cuando más se les necesitaba.

Al filo de la eliminación y perdiendo 3-0 contra los Marineros de Seattle en el cuarto juego de su serie divisional de la Liga Americana el miércoles, los bates adormecidos de los Tigers finalmente retumbaron para forzar un decisivo quinto duelo el viernes en Seattle.

Riley Greene y Javier Báez conectaron sendos jonrones en el racimo de cuatro carreras en el sexto inning, y los Tigres mantuvieron viva su temporada al vencer el miércoles 9-3 a los Marineros. Gleyber Torres también la desapareció en el séptimo acto.

Los Tigres forzaron un quinto encuentro al ganar en el Comerica Park por primera vez en más de un mes. Habían perdido sus ocho duelos después de la victoria por 6-0 conseguida por Tarik Skubal sobre los Medias Blancas de Chicago el 6 de septiembre. La víspera, habían caído por 8-4 ante Seattle.

“Creo que cuando todo encaja, el pitcheo, el bateo y todo lo que somos capaces como equipo, podemos ser realmente peligrosos”, dijo el puertorriqueño Báez. “Hay muy buen talento aquí, incluso nuestra banca”.

El encuentro decisivo de la serie será el viernes en Seattle. Skubal se enfrentará a George Kirby.

“Una de las cosas más fáciles y emocionantes que puedo hacer es darle la pelota al mejor lanzador del béisbol”, declaró A.J. Hinch, el mánager de los Tigres. “Nos subimos a un avión a través del país con mucho optimismo gracias a Tarik Skubal”.

Las nueve carreras de los Tigres son su mayor cantidad en un juego de postemporada desde que anotaron 13 en el sexto partido de la Serie Mundial de 1968.

Después de que Detroit empató el juego con tres carreras en la quinta, Greene le dio a los Tigres una ventaja de 4-3 con un jonrón contra Gabe Speier en el primer turno de la sexta.

Spencer Torkelson siguió con un doble y anotó la quinta carrera de Detroit gracias a un sencillo de Zach McKinstry antes de que el boricua Báez pusiera la pizarra 7-3 con su sexto jonrón de postemporada.

“Me retó con la recta, y estaba listo para ello”, destacó Báez.

El venezolano Torres se convirtió en el tercer All-Star de los Tigres en conectar un jonrón cuando abrió la séptima con un batazo por el jardín derecho, antes de que un rodado de Báez en la octava trajera la novena carrera de Detroit.

“Hoy pudieron hacerle daño a nuestro bullpen, pero esos muchachos han sabido reaccionar durante toda la temporada”, dijo Dan Wilson, el piloto de los Marineros. “No hay mejor lugar para hacerlo que de vuelta en casa el viernes”.

Troy Melton, el abridor del primer juego por los Tigres, se llevó la victoria con tres innings de relevo sin permitir carreras.

Las primeras cuatro entradas y dos tercios parecieron otro desastre para los Tigres.

Casey Mize permitió una carrera y ponchó a seis bateadores en las primeras tres entradas, pero necesitó 54 lanzamientos para navegar por ese tramo.

Eso pudo haber influido en la decisión de A.J. Hinch de enviar al zurdo Tyler Holton al montículo para la cuarta.

La decisión no funcionó: Holton enfrentó a tres bateadores y salió con las bases llenas y sin outs.

Hinch trajo al preparador Kyle Finnegan, quien logró que el dominicano Victor Robles bateara para una doble matanza mientras entraba una carrera, antes de que J.P. Crawford elevara de foul.

Sin embargo, los Marineros atacaron a Finnegan en la quinta. Randy Arozarena abrió con un sencillo, avanzó a segunda con un lanzamiento descontrolado y anotó con un sencillo de Cal Raleigh, su séptimo hit de la serie. Eso puso el duelo 3-0 e intensificó los abucheos de una enojada multitud local.

El doble impulsor de Dillon Dingler puso a los Tigres en la pizarra con un out en la quinta, la primera carrera que Detroit había anotado contra el abridor de los Marineros, Bryce Miller, en 23 innings y un tercio.

Speier entró, pero Jahmai Jones conectó su primer lanzamiento por la línea del jardín izquierdo para un doble como emergente, poniendo el encuentro 3-2 antes de que Báez lo emparejara con un sencillo.

Por los Marineros, el cubano Arozarena de 5-1 con una anotada. Los dominicanos Julio Rodríguez de 4-0, Jorge Polanco de 4-0, Víctor Robles de 2-0.. El venezolano Eugenio Suárez de 4-1.

Por los Tigres, el venezolano Torres de 3-2 con una anotada y una empujada. El dominicano Wenceel Pérez de 2-1 con una anotada. El puertorriqueño Báez de 4-2 con una anotada y cuatro empujadas.